Oregon woman accused of killing daughter in custody