Brazilian police investigate World Cup attempted rape