U.S. citizen held by South Korea after attempt to swim to North Korea