Chinese oil rig move away from disputed waters